Au bout de deux années d'activité, la Direction de suivi des organisations non gouvernementales examine leur bilan et leur confère si nécessaire le statut d'ONG de développement, ce qui leur permet de bénéficier de facilités douanières en cas d'importation de matériels de travail.
وبعد ممارسة الأنشطة لمدة سنتين، تستعرض الإدارة نتائج عمل المنظمة، وتمنحها إذا اقتضى الأمر مركز المنظمة غير الحكومية الإنمائية، مما يسمح لها باستفادة من تسهيلات جمركية عند استقدامها كمية كبير ة من معدات العمل.
Afin de normaliser et de faciliter la création, le stockage et la gestion de la grande quantité de données structurées et non structurées au sein de l'Organisation, il importe au plus haut point d'appliquer un programme capable de regrouper et de synchroniser les informations provenant de différents lieux et sources.
ولتوحيد وتسهيل إعداد وتخزين وإدارة الكم الوافر من المعلومات المنسقة وغير المنسقة داخل الأمم المتحدة، تشتد الحاجة إلى تنفيذ برنامج واحد يمكنه تصنيف المعلومات الواردة من شتى المصادر والأماكن ومزامنتها.